By Peter Farquhar, Technology Editor From: news.com.au  July 15th, 2011 Well, this is awkward. No doubt Professor Hideyuki Sawada had nothing but the best intentions in mind when developing his “robot mouth”, which was given a YouTube outing…